justinian code

justinian code

The emperor Justinian presents the Justinian Code to his advisors.

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Bộ luật Justinian: Đây là bộ luật của La Mã cổ đại, được biên soạn và hệ thống hóa dưới thời Hoàng đế Justinian I (trị vì 527–565 sau Công nguyên). Bộ luật này là nền tảng cho nhiều hệ thống luật dân sự hiện đại trên thế giới, bao gồm cả luật pháp của các nước châu Âu lục địa.

Ví dụ sử dụng
  • (Bộ luật Justinian là cơ sở cho hệ thống pháp luật của nhiều quốc gia châu Âu.)
  • (Các học giả nghiên cứu Bộ luật Justinian để hiểu về luật La Mã.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to codify the Justinian Code": biên soạn Bộ luật Justinian thành một hệ thống hoàn chỉnh.

    • The emperor's lawyers worked to codify the Justinian Code into a single, authoritative text. (Các luật sư của hoàng đế đã làm việc để biên soạn Bộ luật Justinian thành một văn bản duy nhất và có thẩm quyền.)

  • "the influence of the Justinian Code": ảnh hưởng của Bộ luật Justinian.

    • The influence of the Justinian Code can still be seen in modern civil law systems. (Ảnh hưởng của Bộ luật Justinian vẫn có thể thấy trong các hệ thống luật dân sự hiện đại.)
Biến thể và từ gần giống
  • Justinian (danh từ riêng): tên của hoàng đế La Mã Justinian I.
    • Justinian was known for his legal reforms. (Justinian nổi tiếng với những cải cách pháp luật của ông.)
  • Code (danh từ): bộ luật, hệ thống quy tắc.
    • The Napoleonic Code is another famous legal code. (Bộ luật Napoleon là một bộ luật nổi tiếng khác.)
Từ đồng nghĩa
  • Corpus Juris Civilis: tên gọi chính thức của Bộ luật Justinian trong tiếng Latin, có nghĩa là "Tập hợp Luật Dân sự".
  • Roman law codification: sự hệ thống hóa luật La Mã.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "Justinian Code" vì đây là một danh từ riêng lịch sử. Tuy nhiên, có thể dùng động từ "to base on" (dựa trên) khi nói về ảnh hưởng:
    • Modern civil law is often based on the Justinian Code. (Luật dân sự hiện đại thường dựa trên Bộ luật Justinian.)
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ trực tiếp với "Justinian Code". Tuy nhiên, có thể dùng thành ngữ "the letter of the law" (chữ của luật) để nói về tính chính xác của bộ luật này:
    • The Justinian Code emphasized the letter of the law over interpretation. (Bộ luật Justinian nhấn mạnh chữ của luật hơn là sự diễn giải.)